Na hostitelském serveru VMware ESX(i) 3.x nebo 4.x spusťte instalaci VMware Tools pro virtuální stroj. Po spuštění instalace se další kroky již provádějí výhradně v operačním systému hosta.
1. Jako uživatel root připojte virtuální CD-ROM s VMware Tools
# mount /dev/cdrom /mnt
2. Poté změňte aktuální pracovní adresář například na /tmp.
# cd /tmp
3. A rozbalte do něho tarový archív s VMware Tools
# tar xfz /mnt/VMwareTools-4.0.0-xxxx.tar.gz
kde xxxx je číslo buildu
4. nyní můžete odmontovat virtuální CD-ROM s VMware Tools
# umount /dev/cdrom
5. Poté přejděte do instalačního adresáře VMware Tools
# cd vmware-tools-distrib
6. A spusťte instalátor
# ./vmware-install.pl
7. Pro potvrzení výchozích hodnot stačí tisknout klávesu „Enter“. Je samozřejmě možné nastavit individuální cesty, i když to zde nepovažuji za příliš vhodné.
8. Po dokončení instalace se odhlašte od účtu root
# exit
9. Zkontrolujte hosta, zda instalace proběhla v pořádku. Případně jej restartujte a ověřte, že služby VMware Tools nabíhají korektně.
Celý proces funguje bez problémů na CentOS 5. Při instalaci na Debianu je v každém případě nutná instalace Perlu a zdrojových kódů jádra (linux-source), nástroje make, kompilátoru gcc, aj.
Velmi pěkný návod, přesně takový jsem hledal, díky za něj.
Pěkný návod. Děkuji za něj.